Ирвин Шоу
Перевод с английского Андрея Герасимова
Пьеса Ярослава Стельмаха по роману «Люси Краун»

ТАК ЗАКІНЧИЛОСЯ ЛІТО…
Интимные расставания и печальные встречи

Спектакль в двух действиях

Продолжительность спектакля – 2 часа 10 мин.

Премьера состоялась 30 апреля 1999 года.

«Каждый человек сам отвечает за всё, что с ним происходит. Но избежать несчастных случаев и ошибок не дано никому… Заглядывая в прошлое, мы отыскиваем тот поворотный момент, когда русло нашей жизни повернуло в сторону… Для Люси Краун это было лето. Оно начиналось как любое другое… То, что могло остаться глупым и заурядным приключением, какие случаются с миллионами женщин, безобидной маленькой тайной, воспоминания о которой способны скрасить старость, обернулось бедствием, ураганом, разметавшим три жизни по сторонам.»

В СПЕКТАКЛЕ ЗАНЯТЫ

Люси Краун — нар.артистка Украины Ксения НИКОЛАЕВА

Люси Краун (в молодости) - Ольга КАРПОВА

Оливер — нар.артист Украины Анатолий ЯЩЕНКО

Тони в детстве — Александр ПИСКУНОВ

Тони взрослый – Владимир ЦЫВИНСКИЙ, засл. артист Украины Андрей САМИНИН

Джеф — Валентин ТОМУСЯК

Сузан — Елена БУШЕВСКАЯ, Оксана ЖДАНОВА

Дора - Оксана АРХАНГЕЛЬСКАЯ, засл. артистка Украины Татьяна КРУЛИКОВСКАЯ

Бармен — засл.артист Украины Сергей СОЛОДОВ

Режиссер-постановщик — нар. артист Украины, нар. артист России ЭДУАРД МИТНИЦКИЙ

Художник — ТАТЬЯНА РУСЕЦКАЯ

Музыкальное решение — засл. деятель искусств Украины АЛЕКСАНДР КУРИЙ

Художник по свету — ТАТЬЯНА КИСЛИЦКАЯ

ПРЕССА О СПЕКТАКЛЕ

Во всех своих работах Митницкий старается уходить от использования трюизмов, он всегда ищет оригинальный образный ход спектакля… Спектакль звучит, как хорошо слаженный оркестр, и как отрадно, что в нем понятие актерского ансамбля воспринимается нормой существования актеров… Путь героев этой истории – печальный путь к себе. Может, их опыт и сослужит службу кому-нибудь, но постигать бессмысленность жизни и ее высокий смысл предстоит каждому всякий раз заново…
Алла Подлужная «Лето закончилось, жизнь продолжается», газета «Зеркало недели», 11 сентября 1999 г.

…Режисурі Митницького притаманна щаслива властивість розкрити багатовимірні думки і почуття, приховані за плином сюжету. Його постановча логіка не просто вивірена – вона сповнена почуттів, пристрасті. У точній схемі пульсує гаряча кров…
Тамара Бойко «Квиток на виставу», газета «Украиїна молода», 27 жовтня 1999 р.

…Отказавшись от материальных подробностей быта, столь почитаемых англо-американскими прозаиками, спектакль апеллирует к памяти: родовой и индивидуальной.
Ирина Герасимова «Интимные встречи и расставания», газета «Голос Украины», сентябрь 1999 г.