ИОН САПДАРУ
перевод с румынского Михаила Поторака

РОЗЛУЧНИК
Трагикомическая фантазия
Спектакль по мотивам одноименной пьесы Иона Сапдару

Спектакль в двух действиях для 18+
Продолжительность спектакля 2 часа 20 мин.
Премьера – 29 июня 2018 года

______________________________________

Рано или поздно, приходит время срывать маски… Карнавал человеческих судеб – мир, в котором живет… Его имя – Феликс Поенару. Он – разлучник…

______________________________________

Ион Сапдару – актер, режиссер и драматург. Родился в Приднестровье. Работает в Национальном театре имени Василе Александри (Яссы, Румыния), а в 2009 году Ион Сапдару, как педагог и режиссер молодежного театра «ATENEU», был участником херсонского фестиваля «Мельпомена Таврии».

______________________________________
Постановка и музыкальное решение – заслуженный деятель искусств Украины Алексей ЛИСОВЕЦ
Сценография – Игорь НЕСМИЯНОВ
Художник по костюмам – Кристина КОРАБЕЛЬНИКОВА
Художник по свету – Татьяна КИСЛИЦКАЯ
Ассистент режиссера – Виктория НАБЕДРИК

Действующие лица и исполнители:
Феликс Поенару – нар. артист Украины Анатолий ЯЩЕНКО
Джео Каранфил, Тренер, Человек в маске – засл. артист Украины Сергей КИЯШКО
Джео Попеску, Илие Якобаш, Второй человек в маске – Андрей ИСАЕНКО, Сергей КОРШИКОВ
Виорел, Стеликэ, Беноне, Альберт – Михаил КУКУЮК
Клемент, Ливиу, Митикэ Маринеску – Константин КОСТЫШИН
Рамона, Адела Маринеску – засл. артистка Украины Светлана ОРЛИЧЕНКО
Женика, Брындуша, Николь Маринеску – Дария ДОМЕЦКАЯ
Вирджиния, Меда – засл. артистка Украины Олеся ЖУРАКОВСКАЯ, Ирина МАК

ПРЕСА ПРО ВИСТАВУ

«Мабуть, крім Олексія Лісовця, у Києві більше немає режисера, який би так послідовно й вдумливо досліджував тему любові… У виставах Лісовця звично очікуєш, що навіть у комедії тебе рано чи пізно змусять заплакати, питання лиш у тім, коли це станеться. Тут це підстерігає тебе у фіналі, і завдяки саме Анатолієві Ященку. Хоча драматизм ховався в тканині вистави від самого початку, приміром, у придуманих художником рудих металевих пластинах кольору горілої бронетехніки…»

(Іван Бабенко, «День», 04 липня 2018)

«Самый широкий диапазон разворотов у Михаила Кукуюка. Он играет больше всех ролей, аж четыре штуки, и это неудивительно. В «Разлучнике» как раз его любимая стихия: шутовская эксцентрика, клоунские гримасы, резкие контрасты речевых манер, уморительные переходы от имиджа, скажем, демонического мачо к облику, например, перепуганного балбеса. Запомнилась лихо сыгравшая Меду (ту самую клеркиню, влюбленную в байкера) Ирина Мак, актриса, выступившая в не совсем привычном для себя амплуа…».

(Юрий Володарский, интернет-ресурс yabl.ua, 20 сентября 2018)